经朱氏郊居

宋 ·宋诗

东dōng冈gāng接jiē钓diào矶jī,有yǒu客kè偃yǎn郊jiāo扉fēi。
绕rào舍shě喧xuān流liú水shuǐ,当dāng窗chuāng识shí翠cuì微wēi。
溪xī田tián香xiāng稌tú熟shú,霜shuāng树shù晚wǎn桃táo稀xī。
半bàn日rì挥huī尘chén袂mèi,停tíng车chē不bù记jì归guī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东冈:东边的山脊。

钓矶:钓鱼的石台。

偃:仰卧,休息。

郊扉:郊外的家门。

翠微:青翠的山色。

稌:稻子。

挥尘袂:挥动衣袖,表示洒脱或告别。

停车不记归:沉醉其中忘记回家。

译文

东边的山岗连接着钓鱼石台,有位客人在郊外家门口悠闲躺卧。绕着屋舍流淌的溪水发出喧闹声,透过窗户就能看见青翠的山峦。溪边的稻田里稻香扑鼻已经成熟,霜后的桃树上花朵稀疏。我在此处挥袖停留了半天,停下车来竟忘记了回家的时间。

赏析

这首诗描写拜访友人郊居的情景。环境清幽,流水、翠微、香稌构成一幅丰收且宁静的乡村画卷。“停车不记归”生动表现了诗人被美景吸引、流连忘返的心情,也侧面烘托出主人居所的宜人及宾主相得的愉悦。