圣化今无外，片途莫惮赊。
扬帆箕子国，驻节管宁家。
去伴千年鹤，归逢八月槎。
离情恨华省，持此待疏麻。
贡院锁宿闻吕员外使高丽赠徐骑省
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
吕员外：指吕端或其他姓吕的官员。
徐骑省：指徐铉，曾任右散骑常侍。
箕子国：指朝鲜半岛古国，相传箕子曾封于此。
管宁家：东汉高士管宁，此处借指高洁之地或友人住所。
八月槎：传说有人乘木筏至天河，遇牛郎织女，此处喻指出使远方。
译文
圣上的教化如今已无边界，哪怕路途遥远也不要害怕。扬帆驶向箕子所在的国度，驻节停留如管宁家般清雅之地。离去时伴随千年的仙鹤，归来时恰逢八月的星槎。离别之情遗憾于华美的官署，手持书信等待疏麻般的问候。
赏析
此诗为送别之作，用典丰富（箕子、管宁、八月槎），将出使高丽这一外交活动赋予了浓厚的文化色彩和神话意味，表达了对友人的祝福及对使命的庄重感。