上巳赐宴琼林与二府诸公游水心憩於西轩其一

宋 ·宋诗

三sān月yuè杨yáng花huā飞fēi似shì雪xuě,内nèi园yuán桂guì树shù绿lǜ成chéng阴yīn。
何hé妨fáng写xiě尽jǐn凭píng高gāo意yì,十shí步bù虹hóng桥qiáo彻chè水shuǐ心xīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

琼林:琼林苑,宋代皇家园林。

二府:宋代指中书门下和枢密院,即宰相和最高军事长官。

水心:水中的亭台。

凭高:登高望远。

虹桥:拱桥。

译文

三月的杨花飞舞得像雪一样洁白,皇家园林里的桂树已经绿荫成行。不妨尽情抒发登高望远的豪情,走过十步长的虹桥直达水心的亭台。

赏析

写春日园林景色,杨花似雪,桂树成阴,色彩对比鲜明。后两句转入人物活动,表现高官们在游览中的雅兴与豪情,意境开阔,语言流畅。