琵琶拨尽昭君泣，芦叶吹残蔡琰啼。
归见林逋烦说似，唐僧三藏入天西。
送水云归吴
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
昭君：王昭君，汉元帝时远嫁匈奴，传说在马上弹琵琶，悲泣不已。
蔡琰：即蔡文姬，东汉末被掳入匈奴，作《胡笳十八拍》，传其以芦叶吹奏寄悲。
林逋：北宋隐士，隐居杭州西湖孤山，种梅养鹤，人称「梅妻鹤子」。
唐僧三藏：即玄奘，唐代高僧，曾西行天竺取经。
译文
琵琶弹到尽头，是昭君在哭泣；芦叶吹到残破，是蔡琰在悲啼。你回去见到林逋，麻烦替我告诉他，就像唐僧三藏当年西入天竺一样，我也曾远行到西方。
赏析
诗连用昭君、蔡琰两个远嫁悲泣的典故，暗喻自身漂泊塞外之苦。后以林逋、玄奘作比，寄意归人传语故园。全诗典故层叠，含蓄深沉，将身世之感与思乡之情融为一体。