送水云归吴

塞sài上shàng砧zhēn声shēng响xiǎng似shì雷léi，怜lián君jūn骑qí马mǎ望wàng南nán回huí。

今jīn宵xiāo且qiě向xiàng穹qióng廬lú醉zuì，后hòu夜yè相xiāng思sī无wú此cǐ杯bēi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

砧声：捣衣声。古代妇女多在秋夜捣衣，砧声常引发思乡怀远之情。

穹廬：游牧民族居住的圆顶帐篷，即毡帐。

后夜：后半夜，指分别之后的夜晚。

边塞上捣衣的声音响得像打雷一样，我心疼你骑着马向南回头望。今天晚上咱们姑且在这毡帐里喝个痛快，等到后半夜再想互相思念，可就没有这杯酒了。

诗以砧声如雷起兴，渲染塞外秋寒与离情。后两句写今宵共醉、后夜相思，以「无此杯」作结，将惜别之情推向高潮。语言质朴而情意深挚，颇具民歌风味。