天堕楸枰作稻畦，啼乌振鹭当枯棋。
不论胜负端何似，黑子终多白子稀。
晚望
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
楸枰：棋盘。
稻畦：稻田的田埂划分出的方块。
啼乌振鹭：乌鸦啼叫，白鹭飞翔，比喻棋子落下的动态或声音。
黑子白子：围棋的黑白棋子。
译文
天空仿佛坠落了一块巨大的棋盘，化作了地上方方正正的稻田；乌鸦的啼鸣和白鹭的飞翔，就像是落在枯棋上的棋子。不去计较这场博弈最终的胜负究竟如何，只看那黑色的棋子终究比白色的棋子要多得多。
赏析
此诗以奇特的想象，将自然景观（稻田、飞鸟）转化为棋局意象。表面写棋，实则可能隐喻世事纷扰或自然界的某种秩序，语言幽默诙谐，富有哲理意味。