玉立颂台上，风生宪府中。
雪霜欺两鬓，日月照孤忠。
荷橐相将紫，铭旌作麽红。
北堂萱草露，应洒碧梧桐。
陈能之少卿殿撰挽诗
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
颂台：御史台，掌纠察百官。
宪府：御史府的别称。
荷橐：背负书袋，指携带奏章或文书。
铭旌：竖在柩前标示死者官爵姓名的旗幡。
北堂萱草：代指母亲，典出《诗经》“焉得谖草，言树之背”。
译文
他如玉树临风般站立在御史台上，风采生威于监察官府之中。岁月的风霜染白了他的双鬓，唯有日月见证了他那颗孤独而忠诚的心。他曾背着奏章出入紫禁城，如今红色的铭旌高高竖起。想来北堂上母亲种的萱草沾满露水，那泪水应当洒落在碧绿的梧桐叶上吧。
赏析
这是一首挽诗，高度概括了逝者生前在御史台的清廉刚正与忠贞品格。尾联借用“萱草”典故暗示亲人悲痛，情感真挚沉郁，对仗工整，用典贴切，表达了对亡友的深切哀悼与敬意。