送水云归吴

宋 ·宋诗

十shí年nián燕yàn客kè身shēn如rú病bìng,一yī曲qū剡shàn溪xī心xīn不bù竞jìng。
凭píng君jūn寄jì语yǔ爱ài梅méi仙xiān,天tiān理lǐ现xiàn时shí人rén事shì尽jǐn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

燕客:客居燕地的人。

剡溪:水名,在今浙江,借指归隐之地。

爱梅仙:指爱梅的仙人,或喻高洁之士。

天理:天然的道理。

译文

在燕地客居十年,身体像生了病一样,一曲剡溪之思,心里不再争竞。请你替我带话给爱梅的仙人,天理显现的时候,人事也就尽了。

赏析

诗写十年燕客的疲惫与归隐之思。前两句以病身与剡溪心对举,写出倦游与淡泊。后两句托友寄语爱梅仙,以“天理现时人事尽”作结,含哲理意味,表达顺其自然、超脱尘世的心境,简淡而深远。