上巳赐宴琼林与二府诸公游水心憩於西轩其二

宋 ·宋诗

咽yàn云yún箫xiāo鼓gǔ传chuán声shēng沸fèi,临lín水shuǐ楼lóu台tái倒dào影yǐng多duō。
吟yín绕rào曲qū栏lán无wú限xiàn思sī,绪xù风fēng迟chí日rì满mǎn烟yān波bō。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

咽云:箫鼓声高耸入云。

倒影:水中映出的影子。

吟绕:一边吟诗一边环绕行走。

绪风:余风,微风。

迟日:春日。

译文

高耸入云的箫鼓声传来,热闹非凡,临水的楼台在水中倒映出众多的影子。我一边吟诗一边围绕着曲折的栏杆漫步,思绪万千,微风和漫长的春日阳光洒满了烟波浩渺的水面。

赏析

此诗侧重于听觉与视觉的结合,箫鼓之声与水影之美相映成趣。诗人通过“吟绕曲栏”的动作,传达出沉醉于美景之中的闲适心情,画面感强,韵味悠长。