王城五百车马繁，重帷黕幕纷郊原。
游人得意惜光景，恣寻复树登高轩。
平芜远水知何许，眼入迢迢空处所。
梨花澹艳柳丝长，百计撩春作烟雨。
歌哭声中半落晖，雕鞍绣毂尚迟归。
荒田野草人间事，谁向伶玄泪满衣。
寒食东城作
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
寒食：清明节前一两日，禁火冷食。
王城：指北宋都城汴京。
黕幕（dǎn mù）：黑色的帷幕。
复树：层层叠叠的树木。
伶玄：汉代学者，著有《飞燕外传》，此处可能借指对历史兴衰的感慨或某种特定的文学典故。
泪满衣：形容悲伤至极。
译文
京城里有五百辆车马往来繁忙，郊野上布满了黑色的帷帐。游玩的人得意地珍惜这美好的春光，随意寻找层叠的树木，登上高楼远眺。平坦的草地和远处的水域不知通向何处，目光所及只有空旷的景象。梨花淡雅艳丽，柳丝修长，百计撩拨着春意，化作蒙蒙烟雨。歌声哭声交织在夕阳余晖中，雕饰精美的马鞍和绣花的车轮还在迟迟不归。面对这荒田野草般的人间世事，谁能像伶玄那样泪流满面呢？
赏析
此诗描绘寒食节郊游盛况，由乐转悲。前半部分写景状物，色彩鲜明；后半部分通过“歌哭声中”、“荒田野草”引入对人生无常、世事沧桑的思考，结尾反问增强了情感的张力，意境深远。