社日

宋 ·宋诗

山shān郡jùn多duō暇xiá日rì,社shè时shí放fàng吏lì归guī。
坐zuò阁gé独dú成chéng闷mèn,行xíng塘táng阅yuè清qīng辉huī。
春chūn风fēng动dòng高gāo柳liǔ,芳fāng园yuán掩yǎn夕xī扉fēi。
遥yáo思sī里lǐ中zhōng会huì,心xīn绪xù怅chàng微wēi微wēi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

山郡:山区的州郡。

暇日:空闲的日子。

吏归:官吏放假回家。

坐阁:坐在官署楼阁中。

行塘:沿着池塘散步。

里中会:乡里的聚会。

怅微微:隐隐约约的惆怅。

译文

在山间的州郡里有很多空闲的日子,到了社日这天,官吏们都放假回家了。我独自坐在官署的楼阁中感到烦闷,于是沿着池塘散步,欣赏清澈的水光。春风吹动着高高的柳树,芬芳的花园掩映着傍晚的门扉。遥想乡里正在举行热闹的聚会,心中不禁泛起一丝淡淡的惆怅。

赏析

这首诗写出了地方官在节日里的孤独心境。通过“独成闷”与“阅清辉”的对比,以及“遥思里中会”的心理活动,表现了诗人虽身处美景却难掩寂寞的情感,笔触细腻,情景交融。