九禽言其一

宋 ·宋诗

不bù如rú归guī去qù,巴bā江jiāng春chūn暮mù。
肠cháng断duàn口kǒu无wú声shēng,早zǎo夜yè啼tí红hóng雨yǔ。
寻xín思sī帝dì蜀shǔ时shí,骊lí龙lóng鱼yú服fú不bù知zhī非fēi。
相xiāng妇fù未wèi饶ráo姬jī妾qiè貌mào,流liú红hóng长zhǎng恨hèn不bù如rú归guī。

全文共 55 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

不如归去:杜鹃鸟叫声谐音。

巴江:四川境内河流。

啼红雨:杜鹃啼血,花瓣飘落如雨。

帝蜀:指古蜀王杜宇,死后化为杜鹃。

骊龙鱼服:典出《庄子》,龙穿鱼皮,喻身份暴露遭灾。

相妇:正妻。

姬妾:侧室。

译文与赏析

借杜鹃啼血典故,讽喻后宫争斗或君臣关系失衡。语言简练,意象鲜明,将历史传说与现实情感结合,表达了对无辜受害者的同情和对权力倾轧的批判。