九禽言其二

宋 ·宋诗

婆pó餠bǐng焦jiāo,胡hú不bù归guī,炽chì炭tàn炎yán炎yán不bù识shí儿ér。
儿ér饥jī不bù敢gǎn取qǔ,儿ér苦kǔ长zhǎng自zì啼tí。
父fù母mǔ生shēng儿ér忍rěn不bù字zì,弃qì儿ér父fù母mǔ生shēng何hé为wèi。

全文共 46 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

婆餠焦:布谷鸟叫声谐音,意为“婆婆饼焦”。

胡不归:为什么不回家。

炽炭:烧红的炭。

不识儿:不认识儿子。

字:养育。

译文与赏析

以禽言讽刺冷漠无情的亲子关系或社会现象。通过“饼焦”这一生活细节,引出对亲情缺失的质问,语言质朴直白,情感强烈,具有民间歌谣的风味。