寄家书作

宋 ·宋诗

屋wū头tóu桑sāng叶yè大dà如rú钱qián,知zhī是shì吴wú蚕cán第dì一yī眠mián。
远yuǎn水shuǐ忽hū来lái潇xiāo岸àn没méi,家jiā书shū却què寄jì道dào州zhōu船chuán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吴蚕:江南地区的蚕。

第一眠:蚕的一生要蜕皮四次,每次蜕皮前停止进食称为“眠”,第一眠指第一次蜕皮。

潇岸:潇水岸边。

没:淹没。

道州船:前往道州的船只。

译文

屋头的桑叶长得像铜钱那么大,我知道这是吴地的蚕宝宝在进行第一次休眠。远处上涨的水位忽然淹没了潇水的河岸,我的家书只能托付给前往道州的船只带去。

赏析

诗人将农事(蚕眠)与水文(涨水)联系起来,反映了南方水乡的生活常态。前两句细腻观察,后两句叙事抒情。因水涨路阻,家书需托便船,平淡的叙述中透露出羁旅在外、音信不便的淡淡忧愁。