初夏

宋 ·宋诗

时shí节jié催cuī农nóng圃pǔ,园yuán林lín花huā事shì空kōng。
柳liǔ苍cāng无wú故gù态tài,苗miáo长zhǎng有yǒu新xīn功gōng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

农圃:农田和菜园,泛指农业生产场所。

花事:指花开的景象或赏花之事。

故态:旧日的姿态或样子。

新功:新的成效,指庄稼生长带来的希望或收获。

译文

时令的变化催促着田间地头的农事活动,园林里曾经繁盛的花卉景象已经消散一空。苍翠的柳树虽然失去了往日那种娇嫩的风姿,但田里的禾苗正在茁壮成长,展现出令人欣喜的新生机。

赏析

此诗描绘初夏时节景物更替的画面。前两句写春花凋谢、农忙开始,后两句通过柳色转深与禾苗生长的对比,突出了季节转换的特征。诗人并未因花落而伤感,反而从农作物的生长中看到“新功”,体现了关注现实、顺应自然的积极心态,语言清新质朴。