赠陈伯融夫妇

宋 ·宋诗

才cái子zi治zhì春chūn秋qiū,推tuī寻xún命mìng氏shì由yóu。
果guǒ然rán佳jiā偶ǒu遂suì,夫fū岂qǐ俗sú人rén犹yóu。
话huà自zì文wén章zhāng出chū,身shēn从cóng勤qín俭jiǎn修xiū。
老lǎo夫fū欢huān喜xǐ见jiàn,旧jiù与yǔ两liǎng家jiā游yóu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陈伯融:人名。

治春秋:研究《春秋》经。

推寻命氏由:探究姓氏的来源。

佳偶遂:美好的婚姻达成。

俗人犹:像普通人一样。

勤俭修:通过勤劳节俭修身。

旧与两家游:以前和这两家有交往。

译文

才子研究《春秋》,推究寻找姓氏的由来。果然成就了美好的姻缘,难道还会像普通俗人一样吗?话语自然出自文章修养,身体通过勤劳节俭来修炼。老夫很高兴见到这一幕,因为我以前就和你们两家有交往。

赏析

这是一首赠予新婚夫妇的诗。诗人不仅祝贺他们的结合,更赞扬了他们良好的家风和个人修养。将学术研究、道德实践与家庭生活融为一体,体现了儒家修身齐家治国平天下的理想。