郑汝则七十

宋 ·宋诗

少shào壮zhuàng同tóng时shí事shì网wǎng山shān,几jǐ人rén别bié后hòu鬓bìn能néng斑bān。
古gǔ稀xī慙cán愧kuì今jīn餘yú四sì,君jūn已yǐ平píng头tóu一yī醉zuì欢huān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

郑汝则:人名。

网山:地名,可能是某位老师或前辈的居所。

鬓能斑:鬓角还能保持黑色,未变白。

古稀:七十岁。

慙愧:惭愧。

餘四:剩余四年,即六十六岁。

平头:齐头,指年龄相当。

译文

年轻时我们一起侍奉网山的老师,几个人分别后,谁的鬓角还能保持乌黑呢?古稀之年我惭愧自己还有四年才到,你已经和我年龄差不多,让我们一同醉饮欢乐吧。

赏析

诗人感叹时光流逝,老友重逢。通过对比两人年龄和状态,表达了对青春不再的惋惜和对当下相聚的珍惜。语调轻松幽默,体现了文人间的豁达胸襟。