辛巳大歉

宋 ·宋诗

村cūn村cūn无wú米mǐ岁suì何hé堪kān,我wǒ到dào家jiā家jiā有yǒu酒jiǔ酣hān。
自zì昔xī略lüè经jīng三sān两liǎng度dù,似shì今jīn未wèi见jiàn大dà生shēng惭cán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

辛巳:年份,指宋宁宗嘉定十四年(1221年)或其他辛巳年。

大歉:严重的饥荒。

岁何堪:这一年怎么忍受得了。

酒酣:喝得痛快。

略经三两度:大概经历过两三次。

大生惭:非常惭愧。

译文

村庄里都没有米粮,这一年怎么熬得下去?而我走到每家每户都有酒喝得畅快。我平生大概经历过两三次的饥荒,但像今天这样严重的情形从未见过,这让我感到非常惭愧。

赏析

诗人记录了灾年的见闻。尽管外界饥荒严重,但他却在民间受到热情款待,这种反差让他感到不安和惭愧。反映了诗人忧民之心以及与百姓深厚的情感联系。