因观赞皇平泉草木记有感

宋 ·宋诗

平píng泉quán草cǎo木mù频pín移yí主zhǔ,西xī雒luò园yuán池chí几jǐ换huàn人rén。
但dàn把bǎ风fēng花huā观guān世shì界jiè,莫mò将jiāng金jīn石shí认rèn吾wú身shēn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赞皇:唐代宰相李德裕封号,曾建有平泉别墅。

平泉草木:李德裕在洛阳平泉庄种植的奇花异草,他曾嘱咐子孙不得移走。

西雒:即洛阳,位于洛水之西。

风花:指自然界的风月花草,象征虚幻或美好的事物。

金石:钟鼎碑刻等坚固之物,常用来比喻不朽的功名或财富。

译文

当年李德裕平泉庄里的奇花异草,随着主人的变迁已经被多次转移;洛阳城里的那些豪华园池,也换了一拨又一拨的主人。我们应当把眼前的风月花草看作是世界变化的缩影,千万不要执着于追求像金石那样永恒的物质财富来确认自身的存在价值。

赏析

这是一首怀古感时诗。诗人由阅读《平泉草木记》引发感慨,指出无论多么珍贵的园林宝物,最终都难逃易主流转的命运。借此表达了一种豁达的历史观和人生观:世事无常,荣华富贵皆如过眼云烟,不应过分执着于身外之物,而应顺应自然变化,保持内心的超脱。