悼邦节弟

宋 ·宋诗

皇huáng考kǎo怜lián同tóng出chū,青qīng山shān忆yì并bìng廬lú。
前qián春chūn曾céng访fǎng我wǒ,无wú月yuè不bù来lái书shū。
易yì感gǎn中zhōng年nián后hòu,难nán忘wàng少shǎo长zhǎng初chū。
倏shū然rán成chéng梦mèng幻huàn,岁suì晚wǎn重zhòng欷xī歔xū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

邦节:姜特立的弟弟,字邦节。

皇考:对已故父亲的尊称。

同出:指兄弟二人是同一位母亲所生。

并庐:共同居住在一处屋舍。

少长初:年少和成长初期的阶段。

欷歔(xī xū):叹息流泪的样子。

译文

想起先父生前怜惜我们兄弟俩是同母所生,常常回忆起我们早年一起居住在青山旁的温馨时光。去年春天他还曾来探望过我,那时候几乎每个月都会给我写信。步入中年以后,人的情感变得格外容易触动,对于年少时共同成长的点点滴滴更是难以忘怀。没想到这一切突然之间都像梦境一样消散了,在这岁暮天寒的时候,我只能独自发出沉重的叹息。

赏析

此诗为悼念亡弟之作,情感真挚动人。诗人回忆父亲在世时兄弟和睦的情景,以及弟弟生前频繁的往来书信,细节真实感人。后半部分转入中年丧亲的悲痛,感叹人生如梦,往事如烟。全诗语言平实,却蕴含着深厚的骨肉亲情和对生命无常的无奈,读来令人唏嘘。