戏咏絮帽

宋 ·宋诗

尖jiān斜xié缁zī撮cuō似shì兜dōu鍪móu,紧jǐn护hù风fēng寒hán煖nuǎn白bái头tóu。
不bù解jiě兵bīng前qián当dāng箭jiàn凿záo,解jiě令lìng晓xiǎo枕zhěn睡shuì齁hōu齁hōu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

缁撮:黑色头巾。

兜鍪:头盔。

箭凿:箭头。

齁齁:打鼾声。

译文

尖斜的黑帽像头盔,紧紧护住风寒温暖白头。它不会挡战场上的箭矢,却能让人在枕上睡得香甜。

赏析

戏咏日常用品絮帽,将其比作头盔,幽默地指出其虽不能御敌却能保暖助眠的功能,生活气息浓郁,风趣盎然。