寄唐州吴辨叔二兄

宋 ·宋诗

方fāng城chéng古gǔ称chēng险xiǎn,远yuǎn在zài豫yù州zhōu南nán。
近jìn歳suì污wū莱lái辟pì,新xīn民mín秦qín晋jìn参cān。
当dāng官guān诚chéng近jìn厚hòu,获huò谴qiǎn亦yì无wú惭cán。
但dàn惜xī墙qiáng阴yīn竹zhú,归guī辕yuán几jǐ日rì骖cān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

方城:古地名,在今河南,以险要著称。

污莱:荒芜的田地。

新民:新迁来的百姓。

秦晋参:秦晋两地的人杂居。参,掺杂。

归辕:归去的车驾。骖:驾车的马。

译文

方城自古号称险要,远在豫州的南边。近年来荒芜的田地开辟出来了,新迁来的百姓里秦晋两地的人杂居在一起。您做官确实宽厚,即使获罪被贬也没有惭愧。只是可惜墙阴下的竹子,您归去的车马哪一天才能到呢?

赏析

诗寄友人吴辨叔。首联写方城地势险要,点明友人所在。颔联写当地开发、民风杂处,见治理之绩。颈联赞友人宽厚,虽遭贬谪而无愧。尾联以“墙阴竹”为念,盼其归辕,借物寄情,含蓄深婉,见真挚友谊。