闲中有富贵，迥与俗尘殊。
水浄齐纨展，花繁蜀锦纡。
竹风寒扣玉，荷雨急跳珠。
可笑公孙衍，酣歌夸丈夫。
闲中有富贵
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
齐纨：齐地出产的细绢，代指洁白的水面。
蜀锦：蜀地出产的彩锦，喻繁花似锦。
公孙衍：战国时纵横家，曾佩五国相印，以富贵夸耀。
酣歌：尽情歌唱。
译文
闲居之中自有富贵，跟世俗尘嚣完全不同。水面洁净得像展开的齐纨，花朵繁盛得像曲折的蜀锦。风吹竹林，发出寒玉相扣的声响；雨打荷叶，急急地跳着水珠。可笑那公孙衍，酣歌畅饮，夸耀大丈夫的富贵。
赏析
诗写闲居之乐。首联点明“闲中富贵”与俗尘迥异。中二联以齐纨、蜀锦、寒玉、跳珠为喻，写水、花、竹、荷，声色俱佳，富丽而不俗。尾联借公孙衍酣歌夸富作反衬，表明真正的富贵在于闲适自得，立意高远。