和邻几馆宿观伯镇题壁有作

宋 ·宋诗

城chéng南nán饮yǐn骑qí散sàn,君jūn赴fù蓬péng山shān廬lú。
禁jìn门mén肃sù清qīng夜yè,飞fēi阁gé何hé渠qú渠qú。
深shēn沉chén漏lòu下xià始shǐ,萧xiāo飒sà雨yǔ气qì餘yú。
俯fǔ仰yǎng河hé汉hàn明míng,高gāo情qíng邈miǎo冲chōng虚xū。
独dú怀huái同tóng舍shě郎láng,被bèi命mìng分fēn左zuǒ鱼yú。
得dé州zhōu东dōng南nán胜shèng,绕rào郭guō生shēng芙fú蕖qú。
苦kǔ嗟jiē已yǐ留liú滞zhì,三sān岁suì纷fēn尘chén裾jū。
人rén生shēng固gù不bù一yī,理lǐ亦yì相xiāng乘chéng除chú。
或huò彼bǐ有yǒu所suǒ近jìn,或huò此cǐ亦yì以yǐ疏shū。
冯féng唐táng匿nì郎láng署shǔ,白bái首shǒu常cháng晏yàn如rú。
方fāng朔shuò虽suī金jīn门mén,避bì世shì等děng樵qiáo渔yú。
古gǔ来lái守shǒu道dào者zhě,期qī不bù忘wàng厥jué初chū。
但dàn願yuàn饮yǐn酒jiǔ间jiān,时shí读dú古gǔ人rén书shū。

全文共 168 字 · 13 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

邻几:刘敞的字,北宋学者。

伯镇:人名,可能是某位官员。

蓬山:蓬莱山,指秘书省等藏书机构。

渠渠:高大深邃的样子。

左鱼:宋代官员佩戴的鱼袋,代表官阶。

冯唐:西汉官员,年老未遇。

方朔:东方朔,汉代滑稽之士。

译文

城南的酒宴骑兵散去,你去往蓬莱山般的馆阁。禁门在清冷的夜晚肃穆,高楼多么高大深邃。夜深漏壶滴响才开始,空气中残留着萧飒的雨气。抬头看见银河明亮,高尚的情操遥远地冲向虚空。独自怀念同僚,他被任命分管地方事务。得到了东南风景优美的州郡,城外环绕着荷花。苦苦叹息自己滞留京城,三年下来沾满了尘土。人生本来就不一样,道理也是互相增减的。有的地方亲近,有的地方疏远。冯唐隐藏在郎官职位,白头到老安然自若。东方朔虽然在金马门待诏,避世隐居等同于樵夫渔父。古代坚守道义的人,期望不忘初衷。只希望在喝酒的时候,时常读一读古人的书。

赏析

此诗通过对比友人的外任与自己的留滞,抒发了仕途坎坷的感慨。诗人引用冯唐、东方朔的典故,表达了对不同人生选择的包容与理解,最终归结于守道读书的精神追求,体现了儒家君子穷则独善其身的风骨。