试院一首

宋 ·宋诗

南nán国guó诸zhū侯hóu老lǎo宾bīn客kè,霜shuāng叶yè青qīng衫shān头tóu雪xuě白bái。
绣xiù衣yī使shǐ者zhě急jí搜sōu贤xián,又yòu向xiàng文wén场chǎng三sān捧pěng檄xí。
全quán闽mǐn多duō士shì如rú邓dèng林lín,大dà厦shà度dù材cái惭cán匠jiàng石shí。
细xì看kàn太tài白bái日rì万wàn言yán,时shí取qǔ武wǔ成chéng二èr三sān策cè。
清qīng心xīn期qī识shí璞pú三sān献xiàn,过guò眼yǎn敢gǎn迷mí目mù五wǔ色sè。
只zhǐ今jīn虽suī无wú衣yī钵bō传chuán,向xiàng来lái未wèi省shěng原yuán天tiān觅mì。
更gèng长zhǎng宁níng辞cí烛zhú屡lǚ秉bǐng,漏lòu下xià何hé啻chì夜yè十shí刻kè。
回huí思sī前qián日rì踏tà槐huái花huā,忍rěn使shǐ青qīng袍páo轻qīng饮yǐn墨mò。

全文共 135 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

试院:科举考试的场所。

绣衣使者:指担任监考或选拔之职的官员。

搜贤:搜求选拔贤才。

邓林:古代神话中的大树林,比喻人才众多。

匠石:古代巧匠名,喻善于鉴别人才者。

璞三献:卞和三次献璞的典故,喻识才之难。

衣钵传:师徒间法脉相传,借指科举中的传承。

踏槐花:唐代举子于槐花黄时忙于科考,故称。

译文

我这个南方诸侯手下的老宾客,穿着霜叶般的青衫,头发已经雪白。绣衣使者急着搜求贤才,我又一次来到文场,已经是第三次捧着檄文了。全闽的读书人多得像邓林里的树木,要衡量大厦用材,我惭愧自己不如匠石。仔细看,有人像李白那样下笔万言;有时也选取武成中二三策那样的务实之论。我清心期待能识出三次献璞的卞和,眼前过目,哪里敢被五色迷乱呢。如今虽然没有衣钵相传的师承,向来也不曾到天上去寻觅什么。夜更长,我岂会推辞一次次秉烛;漏壶滴下,何止已到夜里十刻。回想前些日子踏着槐花来应考,怎忍心让青袍学子轻易饮墨落第呢。

赏析

诗写试院阅卷选才。先自伤老大,次写考官搜贤、闽士多才,自谦鉴别之难;中言秉烛阅卷、不敢迷目,末回忆当年踏槐应考,不忍轻黜学子。严肃中见仁厚。