偈颂一百二十三首其七四

宋 ·宋诗

雨yǔ中zhōng灯dēng,云yún中zhōng月yuè。
最zuì分fēn明míng,太tài皎jiǎo洁jié。

全文共 17 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

雨中灯:雨中的灯火,通常朦胧摇曳。

云中月:云层后的月亮,通常隐约可见。

皎洁:明亮洁白。

译文与赏析

短短十六字,构成两组对比鲜明的意象。通常雨中灯、云中月被视为模糊不清,但诗人却说它们“最分明”、“太皎洁”,这是一种反直觉的表达,寓意在混沌的环境中,本心的光明反而更加凸显,不容置疑。