余同年由试院积俸给買马而归中路几逸戏作长句赠之

宋 ·宋诗

知zhī君jūn几jǐ作zuò东dōng野yě毕bì,瘦shòu马mǎ田tián间jiān风fēng欲yù逸yì。
圉yǔ人rén白bái汗hàn似shì翻fān珠zhū,暂zàn尔ěr奔bēn腾téng未wèi为wèi失shī。
归guī家jiā须xū办bàn紫zǐ游yóu缰jiāng,玉yù辔pèi红hóng缨yīng摇yáo闹nào装zhuāng。
一yī鞭biān嘶sī风fēng映yìng垂chuí杨yáng,要yào试shì宁níng川chuān春chūn草cǎo长zhǎng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

同年:科举同榜录取的人。

东野毕:古代善御马者,见《荀子》等书。

逸:奔跑,也指马脱缰逃跑。

圉人:养马的人。

紫游缰:紫色的马缰绳。

闹装:热闹华美的鞍马装饰。

宁川:地名。

译文

我知道你好几次都像东野毕那样会摆弄马,那匹瘦马在田间被风一吹,就想要撒欢跑掉。养马的人急得白汗直冒,像滚动的珠子;马儿暂时这么奔腾一阵,倒也不算失了体面。回家以后得给它备好紫色的缰绳,配上玉做的辔头、红缨,摇摇摆摆地显出热闹的装饰。到那时一鞭子抽下去,马嘶鸣着迎风而立,映着垂杨;正要去试试宁川那长长的春草呢。

赏析

戏赠同年买马归家之作。写瘦马田间欲逸、圉人急汗,情态生动;后转写归家备鞍、一鞭嘶风,想象试马宁川春草,戏谑中见关切,笔调轻快。