予由中都还至暨阳道中闻禽鸣云明朝早起插田作诗识之

宋 ·宋诗

沟gōu塍chéng雨yǔ新xīn足zú,𫁂䅉yà秧yāng正zhèng绿lǜ。
林lín间jiān鸟niǎo声shēng喧xuān,明míng朝cháo起qǐ插chā田tián。
明míng朝cháo插chā田tián起qǐ须xū蚤zǎo,谢xiè汝rǔ殷yīn勤qín劝quàn畦qí稻dào。
禽qín声shēng禽qín声shēng亦yì不bù恶è,大dà胜shèng人rén歌gē金jīn缕lǚ曲qū。

全文共 59 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

沟塍:沟渠和田埂。

𫁂䅉:稻名,即𫁂䅉稻,一种晚熟稻。

蚤:通“早”。

畦稻:田畦中的稻子。

金缕曲:词牌名,此处泛指流行的歌曲。

译文

沟渠和田埂上刚下足了雨,𫁂䅉稻的秧苗正绿油油的。树林里鸟叫声喧闹,好像在说明天早起要插田。明天插田得起得早,谢谢你们殷勤地劝我种好田里的稻子。鸟叫声啊鸟叫声,也不算难听,比人们唱的金缕曲好听多了。

赏析

这首诗写作者在道中听到鸟鸣,联想到农事,表现了重农的思想。前两句写雨后秧绿,为下文鸟鸣劝耕作铺垫。鸟声本无意,作者却听出“明朝起插田”的殷勤劝告,赋予自然以人情。结尾将鸟声与金缕曲对比,认为鸟声更胜,体现了对田园生活的热爱和对浮华娱乐的鄙弃。全诗语言质朴,富有生活气息。