送刘孟冶司令之官四明

宋 ·宋诗

先xiān生shēng行xíng孝xiào人rén莫mò攀pān,平píng生shēng急jí禄lù怡yí亲qīn颜yán。
三sān千qiān曲qū礼lǐ发fā已yǐ白bái,七qī十shí老lǎo莱lái衣yī尚shàng斑bān。
秋qiū容róng新xīn沐mù江jiāng涵hán天tiān,潘pān舆yú低dī昂áng御yù花huā间jiān。
凭píng谁shuí为wèi唤huàn吴wú道dào子zi,一yī写xiě畫huà图tú连lián越yuè山shān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

急禄:急于求取俸禄,指为养亲而出仕。

三千曲礼:指《礼记·曲礼》三千条,形容礼数繁多。

老莱衣尚斑:用老莱子七十岁穿彩衣娱亲的典故,喻孝养父母。

潘舆:潘岳《闲居赋》有“太夫人乃御板舆”句,后以“潘舆”指奉养母亲。

吴道子:唐代著名画家,被尊为画圣。

译文

先生您行孝道,别人难以企及;您平生急于求取俸禄,是为了让父母欢心。您研习《曲礼》三千条,头发已经白了;七十岁了还像老莱子一样穿着彩衣娱亲。秋天的景色像刚沐浴过,江水映着天空;您奉养母亲的车子在花丛中高低前行。靠谁去请来吴道子,把您这幅孝亲图连越山一起画下来呢?

赏析

这是一首送别诗,赞美刘孟冶的孝行。首联点明其出仕为养亲,颔联以“三千曲礼”和“老莱衣”两个典故,突出其年高而孝心不减。颈联描绘秋景和奉母出游的画面,温馨动人。尾联突发奇想,欲请吴道子作画,将孝亲之举与越山同传,表达了对友人的敬佩与祝福。全诗用典贴切,情感深挚。