若耶曲

宋 ·宋诗

若ruò耶yé溪xī上shàng凉liáng如rú许xǔ,五wǔ月yuè清qīng风fēng不bù知zhī暑shǔ。
半bàn空kōng浓nóng翠cuì接jiē苍cāng烟yān,满mǎn眼yǎn轻qīng阴yīn觉jué疎shū雨yǔ。
织zhī女nǚ潭tán边biān深shēn复fù深shēn,绕rào门mén山shān畔pàn石shí成chéng林lín。
红hóng粧zhuāng荡dàng桨jiǎng谁shuí家jiā女nǚ,笑xiào入rù荷hé花huā无wú处chǔ寻xún。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

若耶溪:在今浙江绍兴,相传为西施浣纱处。

疎雨:稀疏的小雨。疎,同“疏”。

织女潭:若耶溪中的潭名。

红粧:指女子盛妆。

译文

若耶溪上凉爽得很,五月的清风让人感觉不到暑热。半空中浓绿的树色连接着苍茫的烟雾,满眼淡淡的阴云让人觉得要下小雨。织女潭的水深了又深,绕门山边的石头聚集成林。那是谁家的女子,盛妆打扮,划着船桨,笑着进入荷花丛中,就再也找不到了。

赏析

这首小诗描绘若耶溪夏日风光。前四句写溪上清凉、翠色接烟、轻阴欲雨的景象,笔触细腻,色彩淡雅。后四句由景及人,写织女潭、绕门山的幽深,再以采莲女的笑入荷花作结,画面生动,富有江南水乡的灵动之美。全诗语言清新,意境悠远,颇有民歌风味。