茫茫秋水波，灼灼芙蓉姿。
采之不盈匊，及此行乐时。
阳鸟来南翔，玄鸟将西归。
羁旅独牵营，泯默生穷思。
美人不可见，长歌以自怡。
秋怀其五
全文共 64 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
灼灼：鲜明貌。
芙蓉：荷花。
匊（jū）：同“掬”，双手捧取。
阳鸟：指鸿雁，因雁属阳类，南飞。
玄鸟：燕子，属阴类，北归（或指其他候鸟）。
羁旅：寄居他乡。
牵营：牵挂经营，指心事重重。
美人：理想中的人物或君主。
译文
茫茫秋水波光粼粼，鲜艳的芙蓉姿态优美。采摘下来不满一捧，趁着这个时候尽情享乐吧。鸿雁向南飞翔，燕子将要向西归去。我独自羁旅在外，心里牵挂繁杂，沉默中生出了穷困的思绪。美人看不见，只能长歌一曲来自我宽慰。
赏析
此诗化用《古诗十九首》意境，以秋水芙蓉起兴，感叹时光易逝和人生短暂。羁旅之愁与求索不得的苦闷交织，最终归结于长歌自怡，体现了一种自我排遣的努力。