扇子诗其一

宋 ·宋诗

雨yǔ挹yì春chūn红hóng浅qiǎn,风fēng酣hān晚wǎn蘂ruǐ稠chóu。
看kàn花huā不bù著zhù意yì,何hé事shì亦yì关guān愁chóu。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

挹:汲取,此指雨洗。

春红:春花。

晚蘂:傍晚的花蕊。

著意:刻意、用心。

译文

雨水洗过,春花红色变浅;晚风吹得花蕊浓密。看花时并未刻意留心,可为什么还是牵动了愁绪?

赏析

前两句写雨后春红浅淡、晚风花蕊稠密,观察细腻;后两句转折,写无心看花却仍关愁,以反问收束,含蓄表达莫名的春愁,耐人寻味。