深深尽陌倚朱门，腮粉轻红湿泪痕。
寂寞绣屏人未见，杏花疏雨立黄昏。
无题
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
深深尽陌：深邃的小巷尽头。
倚朱门：靠着红色的大门。
腮粉轻红：脸颊上的胭脂呈现淡淡的红色。
湿泪痕：泪水打湿了脸上的妆粉。
绣屏：刺绣的屏风。
杏花疏雨：稀疏的雨点打在杏花上。
立黄昏：在黄昏时分站立。
译文
在那条深邃小巷尽头的红色大门旁，有一位女子倚靠而立，她脸颊上的胭脂泛着淡淡的红光，却被泪水打湿了痕迹。屋内绣屏之后静悄悄的，没有人出来相见，她只能独自站在黄昏的微雨中，看着稀疏的雨点飘落在杏花上。
赏析
这是一幅典型的闺怨图。诗人通过“湿泪痕”、“人未见”、“立黄昏”等细节，刻画了一位等待爱人归来而不得的女子形象。杏花疏雨的意象凄美朦胧，烘托出女子内心的孤寂与惆怅，极具画面感。