山中琴兴

宋 ·宋诗

野yě客kè调diào琴qín玉yù一yī枝zhī,薰xūn风fēng滋zī味wèi自zì家jiā知zhī。
夜yè深shēn断duàn送sòng鹤hè先xiān睡shuì,弹dàn到dào山shān空kōng月yuè落luò时shí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

野客:山野之人,诗人自称。

调琴:弹奏古琴。

玉一枝:形容琴声如玉般清脆,或指琴本身精美。

薰风:初夏的和暖之风。

滋味:韵味,情趣。

自家知:只有自己知道。

断送:打发,结束。

鹤先睡:仙鹤比人先睡着了。

山空月落:山间空旷寂静,月亮落下。

译文

我这个山野之人正在弹奏一支如玉般精美的古琴,那旋律中蕴含的韵味,只有我自己心里清楚。夜深了,我用琴声打发时光,连旁边的仙鹤都比我先睡着了,我一直弹到山谷空空荡荡、月亮落下的时候才停歇。

赏析

此诗描绘了月下弹琴的高雅场景。“薰风滋味自家知”点出了知音难觅的孤独与自得,“鹤先睡”以拟人手法增添趣味,侧面烘托琴声之悠扬动人,直至月落山空,余音绕梁,意境清幽脱俗。