岭北岭南持使节，湖西兼总大农钱。
庙堂正赖持国计，蓬岛祗为蜕骨仙。
郎省尚虚丹禁地，铭旌忽上洞庭船。
衣冠不许挂神武，端谓犹堪济巨川。
挽彭子从郎中
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
使节：奉命出使或担任地方长官的官员。
大农：主管财政粮食的官员。
庙堂：朝廷。
持国计：主持国家大计。
蓬岛：蓬莱仙岛，喻指死亡或成仙。
蜕骨仙：道教说法，指尸解成仙。
郎省：尚书省的简称。
丹禁：皇宫禁地。
神武：指挂冠归隐的典故（陶弘景挂衣冠于神武门）。
济巨川：渡过大河，比喻治理国家大事。
译文
您在岭南岭北两地都曾担任重要的使节职务，在湖西地区还总管着国家的财政钱粮。朝廷正依赖您来主持国家的大计方针，没想到您却突然离世，如同在蓬莱岛上蜕变成仙一般。尚书省的职位还空缺着等待贤能，您的铭旌却已匆匆登上了前往洞庭湖的船只。您本不像古人那样早早挂冠归隐，我们原本以为您还能继续担当重任，治理国家这艘巨船。
赏析
诗人高度赞扬了逝者的政治才干和对国家的贡献，对其英年早逝表示极大的惋惜。诗中运用了对比手法，将朝廷的重托与个人的离世并置，增强了悲剧色彩，表达了对国家失去栋梁之才的痛心。