岁杪山中

宋 ·宋诗

石shí乱luàn云yún深shēn客kè到dào稀xī,鹤hè和hé残cán雪xuě在zài高gāo枝zhī。
小xiǎo轩xuān日rì午wǔ贪tān浓nóng睡shuì,门mén外wài春chūn风fēng过guò不bù知zhī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

岁杪(miǎo):年末。

石乱云深:石头杂乱,云层深厚,形容山中幽僻险峻。

客到稀:访客稀少。

鹤和残雪:仙鹤伴随着残留的积雪。

高枝:高高的树枝。

小轩:小的窗户或房间。

日午:中午。

贪浓睡:贪图深沉的睡眠。

过不知:经过而不知道。

译文

年末时分,山里石头杂乱、云雾深锁,很少有客人到来。一只仙鹤站在高高的树枝上,身边还伴着未化的残雪。我在小屋子里,到了中午还在贪图一场酣畅淋漓的大觉,门外春风已经吹过去了,我却一点都不知道。

赏析

此诗刻画了一幅冬日山居图,以“石乱云深”、“鹤和残雪”营造出清冷孤寂的氛围,而以“贪浓睡”、“不知春风”表现诗人的慵懒与闲适。动静结合,突出了隐居生活的宁静与超然物外的心境。