渔舟

宋 ·宋诗

莫mò笑xiào扁piān舟zhōu数shù尺chǐ长zhǎng,几jǐ经jīng烟yān雨yǔ浸jìn潇xiāo湘xiāng。
红hóng船chuán个gè个gè高gāo於yú屋wū,未wèi必bì荷hé花huā入rù梦mèng香xiāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

扁舟:小船。

潇湘:潇水与湘水,在今湖南,代指江南水乡。

红船:彩绘的游船,指富贵人家的画舫。

译文

别笑我这小船只有几尺长,它可经历过多少回烟雨,浸透了潇湘的水色。那些红船每一艘都高过屋子,可未必就能让荷花进入梦里、睡得香甜。

赏析

此诗咏渔舟,以小船与红船对比。前两句写小船虽小,却饱经烟雨、惯历潇湘,见其自在;后两句写红船虽高大华美,未必有荷花入梦之清趣。诗中以小见大,表达安贫乐道、不慕荣华的情怀,语言质朴而意蕴深长。