次韵德升惠新茶其一

宋 ·宋诗

宠chǒng饷xiǎng头tóu纲gāng北běi焙bèi茶chá,分fēn甘gān应yīng自zì五wǔ侯hóu家jiā。
午wǔ鸡jī惊jīng破pò槐huái安ān梦mèng,犹yóu有yǒu新xīn香xiāng在zài齿chǐ牙yá。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宠饷:受到恩惠赠送。

头纲北焙茶:宋代贡茶,第一批运往北方的焙制好茶。

分甘:分享美味。

五侯家:泛指权贵之家。

槐安梦:南柯一梦的典故,喻富贵虚幻。

齿牙:牙齿,指口中留香。

译文

承蒙厚爱收到了来自北方焙制的上等贡茶,这份甘甜应当是从权贵人家分出来的。午后的鸡鸣声惊醒了我如同南柯一梦般的富贵幻想,但那新茶的香气依然留在我的牙齿之间久久不散。

赏析

以茶入诗,结合梦境典故,既赞美了茶的品质,又流露出对富贵荣华的淡然态度,余韵悠长。