昨夜书中得新记，梦魂飞入镆铘关。
句其三七
全文共 16 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
新记：新的记载或消息。
梦魂：梦中灵魂。
镆铘关：剑门关，在今四川，地势险要，为入蜀咽喉。
译文
昨夜从书信中得知了新的消息，我的梦魂仿佛瞬间飞越千山万水，抵达了那险峻的镆铘关前。
赏析
由实入虚，从收到书信的现实场景转入梦境的奇幻想象。“飞入”二字极具动感，表现了诗人对远方战事或友人的深切牵挂，以及思绪跨越地理阻隔的自由奔放。