阆州新井丰山镇慈光院殿柱有咸平三年寇莱公书海棠花绝句云喧风花杂满栏香尽日幽吟叹异常翻笑牡丹虚得地玉阶開落对君王近岁邑令刳取墨迹寘邑之厅柱今独石刻在

宋 ·宋诗

荒huāng山shān古gǔ刹chà殿diàn柱zhù头tóu,莱lái公gōng题tí诗shī说shuō羁jī游yóu。
当dāng时shí海hǎi棠táng不bù择zé地dì,有yǒu似shì野yě水shuǐ横héng孤gū舟zhōu。
澶chán渊yuān功gōng成chéng返fǎn黄huáng屋wū,东dōng府fǔ夜yè宴yàn烧shāo椽chuán烛zhú。
老lǎo向xiàng雷léi州zhōu著zhù绿lǜ衫shān,蜀shǔ芳fāng剪jiǎn弃qì吴wú舡chuán覆fù。
一yī骥jì向xiàng来lái超chāo万wàn群qún,谁shuí与yǔ九jiǔ原yuán呼hū相xiāng君jūn。
天tiān寒hán酒jiǔ浅qiǎn不bù供gōng醉zuì,卧wò看kàn北běi风fēng吹chuī阵zhèn云yún。

全文共 101 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

寇莱公:北宋名相寇准,封莱国公。

海棠花绝句:指寇准题写的关于海棠的诗。

羁游:漂泊在外。

澶渊:地名,寇准力主抗辽,签订澶渊之盟。

黄屋:帝王车盖,代指皇帝。

东府:宋仁宗时期寇准任枢密使,居东府。

雷州:寇准被贬之地。

吴舡覆:暗指寇准死后不久,宋朝局势动荡或寇家败落。

九原:地下,指死者。

译文

荒山上的古老寺庙柱子头上,莱国公题诗诉说着漂泊之旅。当时海棠花不选择土地生长,就像野水横渡一叶孤舟。澶渊之战成功后返回皇宫,东府夜里宴饮燃烧椽烛。最后老死在雷州穿着绿衫,蜀地的海棠被剪弃,吴地的船翻了。一匹骏马向来超越万群,谁能去九泉之下呼唤相君?天寒冷酒浅不够醉人,躺着看北风吹起阵阵乌云。

赏析

诗人借观赏寇准遗迹,回顾其辉煌功业与悲惨结局。通过“海棠不择地”隐喻命运无常,对比生前荣耀与身后凄凉,表达了对历史人物命运的深沉感慨和对政治风云变幻的无奈。