山中曲其一

宋 ·宋诗

久jiǔ雨yǔ作zuò恶è春chūn事shì老lǎo,乍zhà晴qíng可kě人rén山shān路lù长zhǎng。
紫zǐ冰bīng摇yáo摇yáo菌jūn耳ěr湿shī,黄huáng雪xuě糁sǎn糁sǎn松sōng花huā香xiāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

久雨:长时间的降雨。

作恶:令人讨厌,破坏兴致。

春事:春天的景象或农事。

乍晴:突然放晴。

可人:使人感到舒适愉快。

紫冰:形容雨后湿润发紫的苔藓或菌类表面凝结的水珠。

菌耳:形状像耳朵的蘑菇。

黄雪:形容飘落的松花粉或黄色的花瓣。

糁糁:细碎散落的样子。

译文

连绵不断的阴雨让人心烦意乱,感觉春天美好的景致都要老去;忽然间天气放晴,山路显得格外宜人漫长。紫色的水珠在潮湿的菌菇上摇摇欲坠,黄色的松花像细碎的雪一样纷纷飘落,散发着阵阵清香。

赏析

这首小诗捕捉了山中雨后初晴的瞬间美感。通过“紫冰”、“黄雪”等色彩鲜明的意象,生动描绘了自然界细微的变化,表达了诗人对山林幽趣的喜爱和心境由郁转畅的喜悦。