朋好日寥落，征骖那忍闻。
先成数日恶，更负十年薰。
客棹秋泷水，官邮暮岭云。
图南尚良食，少作吊湘文。
同年庞汝弼赴宰临贺见过叙别因成感咏
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
庞汝弼：人名，宋庠的同榜进士。
临贺：古地名，在今广西贺州一带。
征骖（cān）：远行的车马。
数日恶：指离别前几天的恶劣心情或天气。
十年薰：指十年的友情熏陶。
客棹：旅客的船。
秋泷（shuāng）：秋天的急流瀑布。
图南：典出《庄子·逍遥游》，大鹏鸟向南飞，比喻志向远大或前往南方。
良食：好好吃饭，保重身体。
吊湘文：指贾谊《吊屈原赋》，此处借指贬谪之地或哀怨之情。
译文
朋友间的交往日渐稀少，听到你要驾车远行的消息，我实在不忍心听闻。这几天的心情本就糟糕，更辜负了我们十年来深厚的情谊。想象你乘坐客船穿过秋天湍急的水流，傍晚时分驿站笼罩在山岭的云雾之中。既然要去南方赴任，希望你多多保重饮食，不要像当年的贾谊那样写下悲伤的祭文来抒发愁绪。
赏析
此诗为送别同年之作，既有离别的伤感，又有对友人前途的关切。用典自然，“图南尚良食”一句尤为温馨，体现了深厚的友谊。