眼里有筋，舌头无骨。
卓然特立，天台祖室。
写悬河辩而四方绝唱，离文字相而诸天雨花。
扣其关者纷纷纭纭而退席，得其旨者峥峥嵘嵘而莫及。
且不以慈悲宝帐破麈白拂而当家传，自有鸾胶续断弦。
圆觉顽空觉讲主真赞二首其二
全文共 92 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
眼里有筋：形容目光有神，坚韧不拔。
舌头无骨：比喻口才流利，善于辩论。
悬河辩：口若悬河，形容辩论滔滔不绝。
诸天雨花：典故，传说高僧讲经时，天人撒花供养。
麈白拂：麈尾和白拂尘，高僧讲经时的道具。
鸾胶：传说中能续断弦的神胶，比喻恢复正统或连接断裂的法脉。
译文
他的眼睛里透着筋骨之力，舌头上却没有骨头般灵活。他卓然独立于天台宗的祖庭之中。他写下如悬河般奔涌的辩论，成为四方绝唱；他超越文字表象，引来诸天撒花。那些来叩问关卡的人纷纷杂乱地退席，而得到他旨意的人则峥嵘卓越无人能及。他不依靠慈悲宝帐和麈尾白拂作为当家法宝，因为他自有如鸾胶般接续断弦的能力。
赏析
侧重描写圆觉讲主的辩才与影响力。“退席”与“莫及”的对比，突出了其思想的压倒性优势。结尾否定形式化的法器，强调实质性的法脉延续能力，立意高远，气势雄浑。