圆觉顽空觉讲主真赞二首其一

宋 ·宋诗

头tóu鬅péng鬙sēng,眼yǎn乖guāi角jiǎo。
得dé天tiān台tái之zhī奥ào旨zhǐ,继jì永yǒng嘉jiā之zhī先xiān觉jué。
执zhí文wén字zì见jiàn,离lí文wén字zì缚fù。
说shuō大dà义yì则zé四sì座zuò风fēng生shēng,徵zhēng异yì解jiě则zé百bǎi川chuān潮cháo落luò。
昭zhāo昭zhāo乎hū教jiào苑yuàn之zhī祥xiáng麟lín,昂áng昂áng乎hū鸡jī群qún之zhī野yě鹤hè。
虽suī正zhèng席xí四sì处chù不bù足zú畅chàng其qí设shè施shī,然rán分fēn座zuò五wǔ山shān亦yì不bù负fù其qí所suǒ学xué。
是shì为wèi广guǎng智zhì九jiǔ世shì之zhī孙sūn,啸xiào岩yán一yī枝zhī不bù致zhì寥liáo寞mò者zhě矣yǐ。

全文共 118 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

圆觉顽空觉讲主:天台宗高僧。

头鬅鬙:头发蓬乱的样子。

眼乖角:眼神犀利或古怪。

永嘉:指永嘉玄觉禅师,天台宗重要人物。

祥麟/野鹤:比喻杰出的人才。

广智:天台宗法系名称。

译文

他头发蓬乱,眼神独特。他继承了天台宗的奥义,延续了永嘉先觉的传统。他执着于文字见解,却能脱离文字的束缚。当他宣讲大义时,满座如沐春风;当他驳斥异端时,百家争鸣如潮水退去。他像教育界的祥瑞麒麟,又像鸡群中昂扬的野鹤。虽然坐在四方讲席上不足以尽情施展才华,但分坐五山讲法也不辜负他的学识。他是广智法系的第九代传人,啸岩这一支脉因此不再寂寞。

赏析

这是一篇典型的人物肖像赞。前半部分写外貌之怪,衬托内在之高;中间部分写辩才无碍,气势磅礴;后半部分评价其历史地位。用词华丽典雅,充分展现了天台宗讲主的学术风采与人格魅力。