落叶平沟日满廊，幽居又赋第三章。
喜无俗事干灵府，恨不终年住醉乡。
上树榜船虽老健，疏泉移竹亦穷忙。
山僧欲去还留话，更尽西斋一炷香。
幽居述事四首其三
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
灵府：心灵，精神世界。
干：干扰。
醉乡：酒后的朦胧状态，亦指逃避现实的理想境地。
榜船：摇橹划船。
疏泉：疏通泉水。
移竹：移植竹子。
穷忙：忙碌不停。
西斋：书房或居所西侧的房间。
译文
落叶铺满了沟渠，阳光洒满走廊，我又写下了第三首幽居诗。高兴的是没有俗事来打扰我的清净心灵，遗憾的是不能整年都沉浸在醉意中。虽然年纪大了，但我还能爬树、划船，身体尚健；为了疏通泉水、移植竹子，我也忙个不停。山里的僧人要离开时还留下来聊天，我们一起在西斋燃尽了一炷香的时间。
赏析
诗歌展现了诗人‘喜’与‘恨’交织的心理：喜于无尘俗之扰，恨于无法长醉忘忧。通过‘上树’、‘疏泉’等动作描写，刻画了一个虽老犹壮、热爱劳动且富有生活情趣的老人形象，结尾与僧人共话焚香，增添了禅意与友情温暖。