舴艋东归喜遂初，频拈枯笔赋幽居。
细烧柏子供清坐，明点松肪读道书。
苍爪嫩芽開露茗，红根小把瀹烟蔬。
年来自许机心尽，颇怪飞鸥自作疏。
幽居述事四首其四
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
舴艋（zé měng）：小船。
遂初：实现当初的心愿，指归隐。
枯笔：毛笔用旧，笔锋干枯。
柏子：柏树的种子，可作香料或药材。
松肪：松脂，古代用作照明燃料。
苍爪嫩芽：形容茶叶形状如鹰爪，色泽青翠。
瀹（yuè）：煮。
机心：巧诈之心，功利之心。
飞鸥自作疏：鸥鸟因人心无机巧而亲近，若有机心则疏远。
译文
乘着小船向东归来，我终于实现了归隐的初衷，频繁拿起旧毛笔写下这些幽居诗篇。细细燃烧柏子香陪伴我清静独坐，点亮松脂灯阅读道家书籍。采摘露水中的嫩茶，煮食烟熏过的蔬菜。近年来我自认为已经消除了世俗的机巧之心，所以奇怪为什么那飞翔的鸥鸟反而对我显得疏远了。
赏析
此诗侧重于描写隐居生活的具体细节，如焚香、读道书、品茶、煮蔬，营造出清苦而高雅的氛围。结尾反用‘鸥盟’典故，自嘲虽无机心却仍被自然疏离，含蓄地表达了诗人内心深处难以完全摆脱尘世羁绊的微妙矛盾心理。