故人情谊晚难似，神倾意豁真佳士。
可怜怀抱向人尽，再为后会知何地。
老大徒伤未拂衣，白头吟望苦低垂。
鱼龙寂寞秋江冷，不见湘妃鼓瑟时。
寄孙元忠其九
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
神倾意豁：精神倾倒，心意开阔，形容极度欣赏。
拂衣：抖衣而去，指辞官归隐。
鱼龙寂寞：比喻世事变迁，英雄无用武之地，或指环境冷清。
湘妃鼓瑟：传说舜帝二妃娥皇、女英在湘水鼓瑟，声音悲凉。
译文
老朋友的情谊到了晚年更难相似，看到你真是让人心神倾倒、心意开阔，确是佳士。可怜你把怀抱向人倾诉殆尽，再次相会不知会在何地。年老力壮却徒然伤感未能拂衣归隐，白发吟望，苦苦低头沉思。鱼龙沉寂，秋江寒冷，再也听不到湘妃鼓瑟的声音了。
赏析
此诗重在抒情，感叹友情珍贵与离别在即。中间穿插对自己未能及时归隐的悔恨，以及对未来重逢渺茫的担忧。结尾借用湘妃典故，营造出一种凄清、孤寂的氛围，余韵无穷。