次曾宏甫赴光守留别二首韵其二

宋 ·宋诗

淮huái白bái美měi无wú度dù,山shān丹dān開kāi欲yù然rán。
谈tán夸kuā空kōng海hǎi内nèi,怅chàng望wàng只zhǐ溪xī边biān。
老lǎo境jìng嗟jiē无wú几jǐ,宗zōng盟méng幸xìng有yǒu连lián。
到dào时shí能néng走zǒu送sòng,别bié后hòu见jiàn相xiāng怜lián。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

淮白:淮河产的白鱼。

山丹:山丹花,又名红百合。

谈夸:谈论夸耀。

宗盟:同宗结盟,此指朋友交谊。

走送:奔走相送。

译文

淮河的白鱼美味无比,山丹花开得红艳如火。空在海内谈论夸耀,只能惆怅地望着溪边。年老的日子感叹没有多少了,幸好有朋友交谊相连。到时候你能来送我吗?分别之后希望你能怜惜我。

赏析

此诗写友人赴任光州,诗人留别。首联以淮白美无度、山丹开欲然,写光州物产之美。颔联谈夸空海内、怅望只溪边,以乐景写哀情,见离别之怅。颈联老境嗟无几、宗盟幸有连,感慨年老而友情相连。尾联到时能走送、别后见相怜,表达依依惜别之情。