剖符舒子国，蜡屐皖公台。
恨不从山简，欣然见老莱。
功名身已老，交旧首空回。
早晚依刘去，朝廷不乏材。
次曾宏甫见寄韵其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
剖符：古代帝王分封诸侯或功臣，把符节剖分为二，双方各执其半，作为凭证。此指曾宏甫出任地方官。
舒子国：古国名，在今安徽舒城一带。
蜡屐：涂蜡的木屐，指游山。
皖公台：即皖公山，在今安徽潜山。
山简：晋人，性好酒，常游习家池。此喻曾宏甫。
老莱：老莱子，春秋时隐士，此喻诗人自己。
依刘：指依附刘表，此喻投靠友人。
译文
你到舒子国去做官，我穿着蜡屐登上皖公台。遗憾不能跟随你像山简那样游乐，却高兴地见到了老莱子。功名之事我已年老，旧友回首空自叹息。早晚我要去依附你，朝廷并不缺乏人才。
赏析
此诗写友人赴任光州，诗人寄诗相送。首联以剖符舒子国、蜡屐皖公台对举，一官一隐，见二人处境。颔联恨不从山简、欣然见老莱，以古喻今，见友情之深。颈联功名身老、交旧首回，感慨身世。尾联早晚依刘、朝廷乏材，既表达依附之意，又含自嘲。