今晨尺书至，令我寸心寛。
老去光阴速，人生会合难。
竹舆云洞暖，钓艇玉溪寒。
小憩饶阳否，吾衰合挂冠。
次曾宏甫见寄韵其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
尺书：书信。
寸心寛：心里宽慰。寛，同“宽”。
竹舆：竹轿。
云洞：地名，可能指曾宏甫所在之处。
玉溪：地名，可能指诗人所居之处。
饶阳：地名。
挂冠：辞官归隐。
译文
今天早晨你的书信到了，让我心里感到宽慰。年纪大了觉得光阴过得飞快，人生相聚实在艰难。你那里竹轿行在温暖的云洞，我这里钓艇停在寒冷的玉溪。能不能到饶阳小憩一下呢？我已经衰老，应该辞官归隐了。
赏析
此诗写收到友人书信的感慨。首联写得书宽心，见友情之重。颔联老去光阴速、人生会合难，感慨深沉。颈联以竹舆云洞暖与钓艇玉溪寒对举，一暖一寒，见两地相隔。尾联问能否小憩饶阳，并自叹衰老合当挂冠，流露出归隐之意。